The Great American Solution Machine

Han pasado ya 38 años... este anuncio es de mayo de 1980. En él se habla del Commodore PET (que se había lanzado en 1977 y al que simplemente llamaban "el Commodore"), capaz de "simplificar la complejidad de sus tareas administrativas" (algo que hoy nos parecería discutible, tratándose de equipos que tenían entre 4 KB y 32 KB de RAM) y de "aumentar el nivel de interés y logro entre sus estudiantes" (eso es más cierto, se volvió un equipo popular en escuelas estadounidenses de la época).

El texto del anuncio traducido saldría a ser algo como...

La gran máquina de soluciones estadounidense

Más de 50,000 estudiantes, maestros y administradores resuelven problemas con esta fiable computadora Commodore.

Está viendo la computadora número uno en educación hoy.

De hecho, probablemente ya lo haya usado.

El Commodore.

Ya sabe que le enseña, le guía, le desafía, analiza, organiza, simplifica...

¿Pero sabía que tiene capacidades que están mucho más allá de su rango de precio?

Puede realizar tareas con el Commodore a una relación precio / rendimiento líder en su campo.

También puede contar con que el Commodore aparezca para clase todos los días.

Es una máquina notablemente sofisticada y notablemente fiable. Por todo el mundo, en las escuelas, y también en las empresas, hay más de 100.000 computadoras Commodore trabajando.

Si nota problemas en el flujo de conocimiento en tus clases, creemos que deberías desafiar al Commodore.

Compárelo con cualquier computadora dentro -o por encima- de su campo.

Vea si no aumentará el nivel de interés y logro entre sus estudiantes.

Y simplifique la complejidad de sus tareas administrativas.

Todo a un precio que lo hace destacar.

Para obtener el nombre de su distribuidor autorizado de Commodore más cercano, solo escriba a: Commodore Business Machines, Inc., 3330 Scott Blvd., Santa Clara, CA 95051